母親節的花

一年之中，大小節日很多，惟獨母親節，算是最有意義的節日之一。我們毎個人都有母親，也深深體會到母親對子女的愛護，是不計一切的，沒有條件的，母親深摯的愛是出自本性的。

五月的第二個星期日是母親節，這個節日的來源卻是起自不太注重孝親的美國。由於嘉維絲女士特別懷念去世的母親，她母親去世的日子正好是五月第二個星期天，於是他訂這一天爲母親節日，用來追思感恩。當時正值第一次世界大戰結束，經過宗敎屆的大力推動，國家爲了安慰陣亡將士的母親們，美國參議院通過了五月第二個星期日為母親節，經威爾遜總統正式宣布，獲得世界各國響應，而成爲一個國際節日。

在母親節的集會中，每人佩戴一朵康乃馨，母親健在的佩戴紅色康乃馨，已逝者佩戴白色康乃馨，也表示崇敬之意。

我國一向崇尚孝道，對於國際母親節也樂予響應，每當母親節來臨，政府表揚模範母親，為人子女的，也依俗佩帶康乃馨。

康乃馨，我國稱為石竹，如今成爲世界性的母親節之花。其實我國早已有代表母親的花卉，那就是萱花。

詩經衛風：「焉得諼草，言樹之背 … 」，諼草卽是萱草，背即是北，我國古代習俗，母親居住北堂。往往在北堂種萱草，故又稱母親爲萱堂。萱草又名忘憂草，萱草忘憂比喩子能慰母。

古人有「萱草生堂前，遊子行天涯，慈親倚堂門，不見萱草花。」我國雖然沒有特定的母親節，但以萱花作爲代表母親的花卉，確實由來已久了。如今已有固定的母親節日，我國的萱花和西洋的康乃馨應該同視為母親節之花。今年母親節即將來臨，筆者願以幾幅名家所繪的母親節之花，呈獻所有母親之前，以為祝福！

國立故宮博物院所收藏一幅康乃馨寫生，是義大利籍名畫家郎世寧的作品。郎世寧於1688年出生於義大利米蘭，十九歲入天主教耶穌會為修士，擅長繪畫，1715年到中國，進入清宮如意館從事繪畫工作，歷經康熙、雍正、乾隆三朝，在中國居住了五十一年之久，才病逝於北京。

蔣廷錫所作萱花，是一件摺扇扇面。蔣廷錫是江蘇常熟人，康熙進士，官至大學士，為當時花鳥畫大家，扇面正中畫萱草一枝，兩朵盛開的萱花，另外以一顆石頭和野花果作為陪襯。

一中一西兩位畫家，個自寫出不同的母親節之花，各具不同情趣。與蔣廷錫極為接近的一位畫家馬元馭，也是江蘇常熟人，服務於清宮畫院，擅長折枝花卉，經常出入蔣府，偶而也為蔣廷錫代筆捉刀，畫過一幅萱花康乃馨，另外搭配一小枝枸杞，他把兩種母親節之花安排在同一幅畫中。另外，清初以折枝花卉聞名的大畫家惲壽平，畫過一幅摺扇扇面，題名為錦石秋花，也是以萱花康乃馨為主題，再搭配石頭墨竹。

萱花與康乃馨這兩種母親節的花，在同一幅畫中出現，若說是出於偶而的安排，不如說它是具有某種特殊的親和力，象徵普天下的母親，無分中西，都散發著慈母的愛心。

原文刊於國語日報民國七十七年五月三日，第十二版。

1988/5/3