瑞雪豐年_十二月令圖的十二月景

在大陸北方嚴寒的冬天，常常在一夜北風過後，次日淸晨隔窗看到外面一片皚皚白雪，屋外一片銀白，成爲粉粧世界，令人感到興奮。十二月令圖的作者，就把握了這個主題，以雪景作爲臘月的景象，並且還刻意設計出以松竹梅象徵「歲寒三友」作爲主要配景，同時也暗示「瑞雪豐年」的太平盛世。

畫從右下角起，有帶雪坡石，在三棵形如虯龍的蒼松，坡石後面則是密密的靑竹。由一段矮牆圍成的院落，內有積雪的疊石假山，迎門爲一座平頂式穿堂過廳，廳前站立三人，觀看兒童作踢石球遊戲。踢石球以兩球相交擊爲勝，據《燕京歲時記》稱：

十月以後寒賤之子，琢石爲球，以足蹴之，前後交擊爲勝，蓋京師多寒，足指痠凍，兒童踢弄之，足以活血禦寒，亦蹴踘之類也。

穿堂過廳之左首一棵老幹抽條梅花，枝頭已經吐蕊。右首松竹之後，有兒童作踢毽遊戲。再後則三間靜室，室內幾上放置一花瓶，瓶內供養似爲冬季山茶花。旁置炭盆作爲取暖之用。北方冬天天寒多燃起火爐驅寒，在西式火爐尙未流行起用之前，取暖使用火盆及壎籠，兼用手爐、腳爐，或燒暖炕。北平故宮很多宮殿都設有火牆，地下有火道。在廊簷下設有「燒火

洞」，洞內砌有磚爐，或放置燃好火爐，把「燒火洞」蓋起，地下有縱橫火道，可以傳送暖氣也可以排煙，可使得整個宮室溫暖。

走進穿堂過廳，迎面一座勾連搭式廳堂，正廳內已燃起火盆，衆人圍爐取暖。院中尙有積雪，僮僕正齊手除雪，兒童趁雪未淸除之前，合力堆塑雪獅。院內亦有含苞待放梅花，一僮捧花瓶，瓶中插滿新折梅花。正廳旁有夾道，夾道小門可以通往鹿園。

正廳左首有一幢西式建築，圍牆爲中國傳統式，覆有牆瓦，院門卻爲西式門樓，門旁有參天古松一株，院內西式樓房爲二層建築，惟畫中僅出現一角。

中國之有西式建築，圓明園之西洋樓首開風氣之先，西洋樓是一組西式建築的總稱，位於長春園北部，「諧奇趣」是西洋樓中主要建築，多用白石細雕，石柱柱頭柱身採用羅馬式，其宏麗喬皇，聞名中外，與法國凡爾賽宮，合稱爲世界園林史兩大奇觀。

「諧奇趣」前，建有大型噴水泉一座，當時稱爲「大水法」，「大水法」與西洋樓的建築設計，與工程監工，都是當時由在中國服務的西洋敎士：蔣友仁、郞世寧、王致誠、馬國賢、艾啓蒙、潘廷璋等人擔任，從乾隆十年（一七四五）動工，至乾隆二十四年（一七五九）完工。乾隆十二年（一七四七）秋季「大水法」開始噴水，造成宮廷園林中空前奇蹟。這些精美建築，可惜在咸豐十年（一八六〇）燬於英法聯軍。

十二月令圖是乾隆朝畫院供奉們集體創作，當時皇帝對西式建築極感興趣，月令圖則是以園林景色爲主，畫中有意的出現西式建築，藉以迎合皇帝喜好，也是可以想到的。此外淸院本淸明上河圖，亦是乾隆朝畫院作品，圖中也插入了西式建築，倶是同樣的道理。

在西式建築院中有一處葉形門，跨過葉形門即是鹿園，鹿園左首有一片竹林，園中蓄養梅花鹿數十隻，其中兼有一、二白鹿，鹿有坐、有臥、有相追逐者。鹿園右首爲一精室，室內設書棹，一人坐棹前，隔窗望鹿，一鹿亦向窗前伸頭張望，另有數隻圍繞窗前不去，狀似乞討食物，甚爲可愛，園內梅花開放，竹林內亦有鹿巡行，此情此景憶及唐人詩句：「待侶傍花久，引麛穿竹遲，經時踣玉澗，盡日嗅金芝，爲在石窗下，成仙不自知。」

俗謂鹿能通督脈，又食良草，其肉與角對人身均有補益，自古稱爲仙獸，爲純陽多壽之物。滿淸皇室每當歲暮，照例以鹿賞賜王公大臣，據《燕京歲時記》稱：

每至十二月，分賞王大臣等麅鹿，屆時由內務府知照，自行領取，三品以下不預也。

最後進係後宅，爲二層樓房，院中也正淸除積雪，女眷兒童趁雪霽走向室外。遙望遠處層巒積雪，山無寸碧，河水早已封凍，氷上出現氷床渡人。氷床很像聖誕老人所坐的雪橇，唯不用鹿駕，而是由人拉繩索牽引，在氷上滑行，也有人用篙撐，滑行速度更快，亦叫拖床。據《帝京歲時紀勝》稱：

太液池之五龍亭前，中海之水雲榭，寒冬氷凍，以木作床，下鑲鋼條，一人在前引繩，可坐三四人，行氷如飛，名曰拖床。

《燕京歲時記》亦稱：冬至以後，氷澤腹堅，則十刹海、護城河、二閘等處皆有氷床。一人拖之，其行甚速。長約五尺，寬約三尺，以木爲之，腳有鐵條，可坐三四人。雪晴日暖之際，如行玉壺中，亦快事也。至立春後則不可乘，乘則甚危，有陷入氷窟者，而拖者逃矣。近日王公大臣之有恩命者，亦准予西苑門內乘坐拖床，床其華美，上有寶蓋如連篷，可避風雪。

乘坐氷床在氷上滑行，坐時間愈久，愈覺寒冷，反不如溜氷，溜氷愈久，則愈覺暖和。

在北平溜氷運動很普遍，溜氷場亦多在露天，如中南海、北海、中山公園，都有很廣闊室外溜氷場，有專人維護場地，危險地帶插上禁止接近標幟，如遇風沙，氷面沾上浮土，則必須使用大型鐵皮簸箕，上面加上少許燒紅木炭，用繩子在氷上引牽，把氷面燙化，由於天氣冷，氷面隨燙隨凍，浮土除去，氷面又現光滑。

抗戰時期經常出沒於北平各溜氷場，有一位吳桐軒老先生，留著白鬍鬚，穿一身黑色短裝，繫白色腰巾，進場溜氷，腳穿中式棉鞋，一付鐵片豎立在鞋底上，用布帶將鐵片綑綁牢固，各種花式行動自如，據說吳老先生曾在慈禧太后御前表演過。

溜氷在滿淸時代叫「滑擦」，據《帝京歲時紀勝》稱：

氷上「滑擦」者，所著之履，皆有鐵齒，流行氷上，如星馳電掣，爭先奪標取勝，名曰溜氷。

滿淸以溜氷納爲軍事訓練，結訓後成爲寒帶作戰之快速部隊，照例每年定期在太液池，召集八旗羽林作氷上演練，稱之爲「氷嬉」。乾隆十年（一七四五）乙丑嘉平月，歲餘講武，集八旗羽林於太液池，修「氷嬉」之舊典，作氷嬉賦，事後命內廷諸臣各賦一篇，又命沈源繪成氷嬉賦圖。

十二月令圖爲三乘六尺絹本設色畫，裱成十二幅立軸，雖無款題，從畫風筆墨觀察，當不出唐岱、丁觀鵬等人手筆。月令圖以界畫人物爲主，以園林背景寫出十二月生活，或謂月令圖爲畫院應制之作，過於甜俗，未必具有藝術高格，若以保存中華文化視之，豈能輕而視之。

原文刊於故宮文物月刊第59期，1988年2月出版。

奉台博文字第1060000657號書函同意轉載